Dans la communauté des enseignants de japonais, une forte demande existe pour que les apprenants ayant validés un niveau au JLPT comprennent à quel niveau de performance ils se situent sur le JFS (et vice versa). A ce titre, en 2025, la Fondation du Japon envisage d’éditer les certifications du JLPT en mentionnant le niveau JFS (CECRL) en complément du standard historique N. Par conséquent, une équipe de recherche conjointe a été mise en place pour mener une étude pilote relative à l’évaluation des performances basées sur le JFS et le JLPT. En 2023, cette étude a été menée sur des candidats pour explorer les relations entre le JFS et le JLPT. Les chercheurs ont évalué les performances basées sur le JFS et sur le JLPT et ont recoupé les résultats.