Cette vidéo est un live, extrait sur le vif d’un de mes cours en ligne effectué durant le confinement. A la fin de la leçon, il restait 15 minutes environ. J’ai donc fait une digression culturelle plutôt que d’ouvrir un nouveau chapitre de langue japonaise. J’effectue une comparaison culturelle entre deux poésies : une de Victor Hugo, l’autre de Natsume Sôseki 夏目漱石. Cette illustration me semblait plutôt efficace pour mettre en lumière la différence culturelle entre la France et le Japon dans l’approche esthétique à l’égard d’une thématique humaine similaire.
Je dédie cette vidéo à :
- mes élèves en japonais et en français ;
- à toutes les personnes travaillant intérieurement pour réduire la barrière invisible entre les humains ;
- à Akari, mon élève japonaise brillante en français.
Pascal 🙂
Pour lire l’article associé : clique ici
————————————————————
Suivre une formation en japonais ?
