Articles Japon

Kimagure orange road : au-revoir Sensei !

Kimagure orange road : au-revoir Sensei !

Le 6 octobre, Izumi MATSUMOTO, célèbre mangaka, auteur de Kimagure Orange Road (Max et Compagnie en vf.) s’est éteint paisiblement à l’âge de 61 ans suite à une maladie du liquide céphalo-rachidien. L’annonce de sa disparition a été faite aujourd’hui le 13 octobre sur...

“ Quel est ton niveau en japonais ? “

“ Quel est ton niveau en japonais ? “

Quand on étudie le japonais, on nous pose parfois cette question. Répondre simplement à cette interrogation n’est pas toujours facile. Il existe donc des tests officiels de niveau de langue. Le contexte européen et français Au début des années 2000, les Européens ont...

Le wabisabi 侘び寂び : un regard japonais singulier.

Le wabisabi 侘び寂び : un regard japonais singulier.

Dans le calme du matin, j’ouvre ce livre de Bashô, poète japonais du 17ème siècle. Deux haïku font naître en moi un sentiment d’une vide douceur : le wabisabi 侘び寂び, impression singulière à l’art japonais.Ce chemin-ci  n’est emprunté par personne  ce soir d’automne. Ah...

Le Dictionnaire des Accents Japonais en Ligne : OJAD

Le Dictionnaire des Accents Japonais en Ligne : OJAD

Dans cet article, j’aborde la questions des deux tons de la langue japonaise. En français nous n’avons pas de tons et il n’est pas toujours évident d'en comprendre l’idée. Pour donner une image simple, prenons la musique. Sur un piano, il y a des octaves. Hé bien...

Comment distinguer les verbes Ichidan des Godan ?

Comment distinguer les verbes Ichidan des Godan ?

L’étudiant en japonais se pose souvent cette question légitime. En effet, lorsque l'on souhaite passer un verbe de la forme du dictionnaire à la forme polie, on peut hésiter. La conjugaison du verbe varie selon son groupe d'appartenance : Ichidan ou Godan. Les...

ko-so-a : Quelle forme choisir ?

ko-so-a : Quelle forme choisir ?

A - "Hé du この! Tu mets trop fort ta その!"B - "Mais c'est la musique du Seigneur des あの..."A - "Tu m'as déこれ les tympans. あれ, s'il te plaît !"B - "あぁ〜、これは..."A - "Non, non それは... それは..."B - "Ce n'est pas これは ?" Comme tu l'as compris grâce à ce petit dialogue...

Oomisoka 大晦日 – le 31 décembre japonais

Oomisoka 大晦日 – le 31 décembre japonais

Oomisoka 大晦日 est le nom donné au dernier jour de l'année au Japon. Dans le calendrier lunaire Kyûreki 旧暦 (abandonné en 1872 par l'empereur Meiji), misoka 晦日 était le nom du dernier jour du mois. Oomisoka signifie textuellement "le grand dernier jour", soit le dernier...

Le blog de Pascal…

Archives

Les 3 voyages

GUIDE & NEWSLETTER