Parce que ton âme est…

Parce que ton âme est…

Parce que ton âme est pure,
Cette petite fleur des champs est
Comme une pierre précieuse.

Parce que ton âme est bienveillante,
Les chants des oisillons du fond de la vallée sonnent
Comme une douce musique de flûte.

Parce que ton âme est belle,
Toutes les images et sons du monde se reflètent
En toi admirablement.

Pour les humains aux âmes ravissantes,
Les choses de la vie se montrent
Avec beauté.

Même les fleurs, même les oisillons… 

Aida Mitsuwo